Kanji漢字

Week 1 · Day 1

In progress

Week 1 · Day 1 introduces six advanced N1-level kanji frequently seen in editorials, formal writing, and abstract compounds. Focus on distinguishing on’yomi compounds and recognizing nuanced meanings such as pride, transfer, transition, abuse, investigation, and support.

on:
kun: ほこ.る
boast; pride; take pride in · tự hào; khoe khoang

言 means “words,” and 夸 suggests “large/excessive”; 誇 is using big words to boast or express pride.

Examples
  • 誇張 (こちょう)exaggeration
  • 誇示 (こじ)display; show off
  • 誇り (ほこり)pride
Sentences
  • 彼は自分の実績を誇張して語る癖がある。
    かれは じぶんの じっせきを こちょうして かたる くせが ある。
on: ジョウ
kun: ゆず.る
transfer; yield; concede · nhượng lại; chuyển giao

言 suggests negotiation with words; 譲 often involves verbally agreeing to yield or transfer something.

Examples
  • 譲歩 (じょうほ)concession; compromise
  • 譲渡 (じょうと)transfer; assignment
  • 謙譲 (けんじょう)humility; modesty
Sentences
  • 交渉を進めるには、双方の譲歩が不可欠だ。
    こうしょうを すすめるには、そうほうの じょうほが ふかけつだ。
on: セン
kun: うつ.る、うつ.す
transition; move; change · chuyển dời; biến chuyển

The road radical 辶 indicates movement; 遷 refers to moving from one state, place, or era to another.

Examples
  • 変遷 (へんせん)transition; historical change
  • 遷都 (せんと)relocation of the capital
  • 左遷 (させん)demotion; relegation
Sentences
  • 都市の景観は、時代の変遷とともに大きく変わってきた。
    としの けいかんは、じだいの へんせんと ともに おおきく かわってきた。
on: ヘイ
kun:
harm; evil effect; humble prefix for oneself · tệ hại; tác hại; khiêm xưng

弊 appears in words for harmful side effects and in humble expressions like 弊社, lowering oneself politely.

Examples
  • 弊害 (へいがい)harmful effect; evil consequence
  • 疲弊 (ひへい)exhaustion; impoverishment
  • 弊社 (へいしゃ)our company; my company
Sentences
  • 過度な競争は、教育現場に深刻な弊害をもたらす恐れがある。
    かどな きょうそうは、きょういくげんばに しんこくな へいがいを もたらす おそれが ある。
on: キュウ
kun: あざな.う
investigate; twist together; correct · truy cứu; xoắn lại; chỉnh đốn

糸 means thread; 糾 originally suggests threads twisted together, later extended to tangled matters being investigated or corrected.

Examples
  • 糾弾 (きゅうだん)denunciation; condemnation
  • 糾明 (きゅうめい)inquiry; investigation to reveal the truth
  • 紛糾 (ふんきゅう)complication; dispute; confusion
Sentences
  • 委員会は不正の経緯を糾明するため、関係者から聞き取りを行った。
    いいんかいは ふせいの けいいを きゅうめいするため、かんけいしゃから ききとりを おこなった。
on: ヨウ
kun:
support; embrace; protect; possess · ủng hộ; ôm giữ; bảo vệ

扌 indicates the hand; 擁 is holding something close, leading to meanings like support, embrace, and protection.

Examples
  • 擁護 (ようご)defense; protection; advocacy
  • 抱擁 (ほうよう)embrace; hug
  • 擁立 (ようりつ)backing someone as a candidate
Sentences
  • その弁護士は、弱い立場に置かれた人々の権利を擁護してきた。
    その べんごしは、よわい たちばに おかれた ひとびとの けんりを ようごしてきた。

Notes